tomyexplanation,Tonyhadgivenmering,engaged,,soIhadkeptitforhalfayearuntilthedaybeforeyesterdayweabouttogetmarried...youknownothingaboutus!...（不，请听我解释，东尼在他出国前就和我订婚给了我戒指，但那戒指我戴有点紧，所以我保存了半年直到前天。我们即将结婚了，所以我才戴上的……但你们什么也不知道！……）”棕发小姐急得快哭出来了。我感觉我身边冰露似乎震了一下，她好象在想什么。
“No,indeedIknowonething,madam,（不，其实我知道一件事，小姐，）”没有人注意到她——贾莲茹不知道是什么时候进了教室靠在门边听的，她闭着眼睛，但是那派头赫然是用“心之眼”看穿一切的美女，“Iknowwhatisa‘Clauddagh‘ring.（我知道什么叫‘克劳代格’戒指。）”
“莲茹……？你今天下午跑哪里去了嘛……！！难道和史密斯去了机场？史密斯老师回来了吗？”美文跑上去一阵乱槌她。莲茹很歉意地笑，表情和刚才的深邃截然不同：“不好意思！我本来是要去的，但是不小心午觉睡到了现在……头还有点晕晕呢。”砰，大约一半崇拜莲茹的同学绝倒。另一半人额边现出一颗大汗。
“莲茹说她知道一种叫……‘克劳代格’的戒指？我也不清楚她刚才是不是这么说的。”我把莲茹刚才的话翻译给冰露听。冰露点了点头，却好象在后悔什么，并没有很在意我的话。
“一点都没错，就是‘克劳代格’戒指，”莲茹象大姐姐那样对我和冰露伸下拇指，“冰露刚才说的很有道理哦，我都听了，不过要知道哪位是冒牌的，并不需要麻烦到象爱琳一样地推理呀！”
“意思是……”冰露奇道。
“‘克劳代格’戒指，大致是这样，”莲茹在黑板上画了两只手，“这个代表友谊与温情，”她又在两只手间画了个心形，“心表示爱情，心尖向上表示约会，心尖向下则是已经订婚或结婚，”接着她在心上画了个皇冠，“这个则表明对国家与民族的忠诚，”最后她从两个手两侧画了弧线连成圈，“这就是爱尔兰人特产的饰品——‘克劳代格’戒指！只有爱尔兰才有这样的戒指，别的国家婚礼习俗中是找不到这个的。”（左图为普通戒指，右图为克劳代格clauddagh指环）
“她画的是……”我见莲茹在黑板画的图案，正是金发女郎手上所戴戒指的形状。
“那，手上戒指不是克劳代格戒
请收藏：https://m.001web.net
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）